terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Half of my heart


Half of my heart

Metade do meu coração pertence à Colombina
Metade do meu desejo sopra nos ouvidos do Arlequim
Metade dessas metades sobra para o Pierrot

Tua máscara, Colombina, possui tua face,
Mas teus olhos são nada obscuros.
Pierrot tem um compromisso:
Riso sempre contido. Lágrima.
Apenas uma. Suficiente para despertar o riso em Arlequim.

Where do you go when you are lonely?
I will follow you!
Maybe I will get lost in a maze
Maybe I will not know where to look at,
To the red princess
To the involving trickster
To the pure poet

Meu desejo é só meu!
Devolva-me!


Quadro da artista Juliana Castro

Nenhum comentário:

Postar um comentário